Hey guys,
I’m sorry but “The Porridge Effect” had to be delayed for 2 days. Not because I’m Portuguese and thus leave everything for the last minute, but because I’m still homeless and as Abraham Maslow (http://en.wikipedia.org/wiki/Maslow's_hierarchy_of_needs) defended a few years ago “One can only worry about upper needs, when the basic needs have been satisfying”. And clearly finding a place is more important (at least for now) than writing to you all. I never thought I would quote Maslow in such circumstances, but there you go.
Before my first official post, let me set some expectations for all of you who decide to follow me: (1) I won’t probably write every day, but I’ll try to do it as often as I can; (2) the purpose is to write about my every day experiences, life projects, news that interest me, and may interest my friends and stuff like that; (3) however, it will also have an educational purpose and therefore there will be weekly “Irish” curiosities, which may end up being complemented by “other-topic-related” curiosities; (4) Please send me comments and recommendations on what else you want to read and I may be able to write something about it; (5) the posts will be most of the times written in English and for the shorter ones I may translate to Portuguese. It’s not that I’m relegating my mother tongue to a lower importance level, but it’s just easier to write in English when one wants to get to a larger audience and has a large base of foreign friends (I know that sounds a bit cocky, but for those who know me, it’s really not). To compensate for the English here you go:
Isto
Dizem que finjo ou minto
Tudo que escrevo. Não.
Eu simplesmente sinto
Com a imaginação.
Não uso o coração.
Tudo o que sonho ou passo,
O que me falha ou finda,
É como que um terraço
Sobre outra coisa ainda.
Essa coisa é que é linda.
Por isso escrevo em meio
Do que não está de pé,
Livre do meu enleio,
Sério do que não é.
Sentir? Sinta quem lê!
Fernando Pessoa
Não pude deixar de me lembrar de que Fernando Pessoa tinha também as palavras certas para descrever o início desta tua nova epopeia.
ReplyDeletePor isso aqui te deixo este bonito poema e com esta bonita imagem que ele tem o poder de nos trazer.
De portuguesa para português, de sonhadora para conquistador...
Horizonte
Ó mar anterior a nós, teus medos
Tinham coral e praias e arvoredos.
Desvendadas a noite e a cerração,
As tormentas passadas e o mistério,
Abria em flor o Longe, e o Sul sidério
'Splendia sobre as naus da iniciação.
Linha severa da longínqua costa -
Quando a nau se aproxima ergue-se a encosta
Em árvores onde o Longe nada tinha;
Mais perto, abre-se a terra em sons e cores:
E, no desembarcar, há aves, flores,
Onde era só, de longe a abstracta linha.
O sonho é ver as formas invisíveis
Da distância imprecisa, e, com sensíveis
Movimentos da esp´rança e da vontade,
Buscar na linha fria do horizonte
A árvore, a praia, a flor, a ave, a fonte -
Os beijos merecidos da Verdade.
F.P.